-
2009-11-08
this is it
骨头:你去看MJ的电影了吗?
我:还没呢。
骨头:我去看了,大师就是大师啊!
我:不就是演唱会排练花絮集锦么。
直到坐到电影院的那一刻之前,我还对这部MJ的谢幕电影耿耿于怀,认为不过是索尼公司在利用MJ的逝去来大肆掳钱的手段。可是当电影开始,当那句“for the fans”出现,我突然释怀了,是啊,如果我们连这些都看不到,那岂不是更加遗憾了。影片在众多工作人员的心声中开始,更令我自己都没有想到的是,当那具有强烈节奏感的熟悉的音乐在影院响起,当michael出现在了舞台上,我的泪水,突然就止不住的涌了出来。
他依然是当年闪耀帅气的风采,他的声音和舞步,丝毫不像是50岁的人。他依然谦逊,依然追求完美、精益求精,他依然爱他的歌迷,爱所有的人,爱这个世界。他的舞台依然精致、绚丽、震撼,他的团队,永远都是集结了最优秀的人,将他的音乐世界如此魔幻又如此真实的展现。他把那一首首我们太熟悉了的歌,重新演绎出新的震撼。
所以我更加惋惜,更为他的突然离去痛心不已。如果这个意外没有发生,这50场演唱会能给这个世界带来多少的震感,能给喜欢他多年的歌迷带来多少激动快乐。可是他已经永远的去了。我该去恨谁呢?恨给他用错药的私人医生?恨用官司给他带来无数烦扰最终承认只是为了钱的男孩?恨那些把他妖魔化的媒体?可是他已经永远的去了。
影片开头,一个伴舞说:生活很艰难,我们总是在追求能够激励我们生活的东西。
对于很多人来说,他的离去不过是一个连内容都不必看的头条;
可对于很多人来说,他的离去是永远也无法修复的痛和遗憾。
-
2009-10-20
病痛
上周末单位组织去万仙山拓展,经过爬山、队列联系、十米断桥、信任背摔、四米毕业墙等项目,的确体会到了团结协作、挑战自我的精神力量。特别是晚上召开了狂欢晚会,代号“百灵”的我作为被大家推举出的主持人之一,尽情制造气氛,热烈快乐。
告别了帅气的教官,回到家已疲惫不已。第二天起床仍然觉得很累,洗了个澡,在弯腰擦头发的时候,突然,腰椎部剧烈的疼痛起来。
疼痛来的如此突然猛烈,我嗷嗷喊着,几乎无法动弹,勉强穿上衣服,发现腰痛并没有减轻,而是越来越重,尤其腰部不能使劲,不能弯腰。腰部已经无法支撑我身体的重量,我被家人扶着才躺到了床上。
并不像我想的,休息会就好了,腰痛依然清晰明显。我只能一动不动的躺着来避免疼痛,连翻身都会引起剧痛。我终于忍不住大哭了起来。
午饭后,家人搀扶着残疾人般的我去了医院,被告知是劳累加上受凉引起的腰部急性腰肌劳损,要休息10天左右才能好。于是电话请了假,黯然的回家。
这几天,我只能大部分时间躺在床上看电视,饭来张口衣来伸手,基本上生活不能自理。好在有家人照顾,但心情依然烦闷。商场在搞活动,我原来还想这几天去逛逛;新开一家美发店,我原本还想去剪头发;新买的小细跟高跟鞋漂亮优雅,我还没来得及穿一次,说了好久要跟大葱小刚聚下,好不容易他们有时间了我却不能动了;哥哥给了几张火锅店的代金卷,要我带家人一起去吃的,还没去呢…………
原来健康着,能走能跳能跑是件那么幸福的事情啊。
躺了三天了,疼痛减轻了一些,能直立行走了,能独立上厕所了,只是走路依然弯着腰舒服些,像个老年人一般。不知道什么时候才能恢复我神采奕奕穿着小高跟甩着包包逛街的风采。
以后真的要减少坐的时间,多运动了!
-
2009-07-06
走就走了
天黑就黑了
雨下就下了
枕湿就湿了
情淡就淡了
他走就走了
可是花还在笑
城市依然喧嚣
换条路行走吧
即使泥泞满脚
那雨后的叶子
翠绿娇嫩闪耀
若你还为他感伤
只能徒增笑料
生活
如此美妙
还来不及一一享到
又是新的一天
希望你
为自己骄傲
——作于2009.7.6仲夏雨后的清晨 -
2009-07-03
关注股市
一边听着MJ的音乐缅怀我曾经的偶像,一边关注再次跃上3000点的股市。
上一篇写与股票的文章,已经是2008年1月的事了。那时大盘还在6000点徘徊,我因为蒙中了涨停股雀跃不已。但随后的大跳水使我决定远离股市防止年纪轻轻的患上心脏病。今年年初,股市已经开始好转,但我依然沉浸在被套牢的悲痛之中无法自拔而不愿看股市一眼,以至于错过了建仓翻身的最好时机。如今的翻身仗虽然不够漂亮,但至少可以缓了口气。我,又活过来了。于是又开始每日关注股票,虽然总是有赚有赔,虽然还是盲目跟风,虽然还是后悔大于沾沾自喜,但好的行情总能给人信心。加油,中国经济! -
2009-06-27
king of pop forever
人们从不理解他。就如同不理解他在作词、谱曲、演唱、舞蹈等各个方面展现出的惊人才华从何而来。
可我们爱慕他、崇敬他、仰视他。他早已神化。他和他的所有作品一样,没有时代,超越国界,永远熠熠生辉。
他走了,在各种负面新闻不断摧残下,在即将举行的50场全球巡演票已抢光的情况下。他曾预言自己活不到40岁,如今他的生命永远定格在50岁。他终于可以安静的休息了。
他对世界音乐的影响和贡献,永远存在。
十年前我是他的狂热粉丝,十年后我依然相信,他的存在,是个童话。
-
2009-06-22
show
-
2009-06-17
无底洞
你太容易被表面被蒙蔽了
是你本来就很看中这些表面的东西啊...
但是这些真的只是表象
对啊,看!你对外表很在意
嗯,多看看连岳的专栏
我觉得有助于纠正你的爱情观
你就像一直没过青春期
还停留在小女生的心态上
这样很容易受骗吃亏受伤的
我觉得还是要找一个踏实点的男人比较好
脚踏实地
比如你也会用踏实去形容某些人,所以你应该自己也知道怎样是踏实啊
不是从照片上看
不是从游戏中体验
而是真正相处时感受到的
比如他对某些事情的评论啊,处理啊,你们一起经历一些事情啊
你是有点不够踏实
所以你更需要一个踏实的人
我是说总的来说,我觉得你应该找一个踏实点的
可能踏实的男人第一感觉会比较闷
如果真能享受单身生活的话,其实挺好的
就怕你自己觉得单身很孤单
降低条件的话,请降低外在条件,别降低内在条件噢
与ss的聊天记录,特此记录下来提醒自己。谢谢ss,你比我更了解我,不愧是我十五年的好朋友哇~~
-
2009-05-18
K书
拿到蛋刀副手的喜悦,很快被一场突如其来的考试消灭。紧张、忐忑,未知。一把年纪了,还得天天装模作样的K书。
考试意味着机遇,机遇意味着进步。所以这段时间,我要人间蒸发好好准备了。不会太久的。具体情形,等考完再说吧。
-
2009-04-24
我是如何变成剩女的?(转)
我是如何变成剩女的?
文/子涵
我们懂得“剩女”意味着什么。虽然很苦恼,但是,又不得不面对。
女人,永远不要说自己很难,更不能像祥林嫂一样到处诉苦,那样很丢人。我们要学会坚强,只有坚强才不会哭,才会得到男人的尊重。
经常在网络上浏览文章,每当看到有关“剩女”的话题,心里就惶惶然的,我们不是惧怕嫁不出去,而是惧怕人们的不理解,因为,我们渴望理解。
有人说:“剩女之所以成为剩女,是由于太挑剔”。是的,我承认我们曾经挑剔,但是,我们挑剔有挑剔的理由,犹如“我自恋,因为我有自恋的资本”一样,我觉得自己是一个不经意降落在尘世的精灵。所以,就要嫁给一个能够懂我,驾驭我,发掘并能体现我自身价值的男人。
也许,我不需要他的呵护,不需要他的柔肠,也不需要他是白马王子。但是,我一定要他有品味,要他有绅士风度,要他懂性情,懂得“惜香怜玉”,尊重女人,像一个真正的男人。找不到这样的男人,我会认栽,我会屈服命运,但是,我不会消沉。“剩女”的脾气就是这样,“宁缺毋滥”也不委屈自己。
于是,有人猜测:“世界上适合她们的好男人多的是,她们挑剔,其实是不想走进婚姻,因为,对这部分女性来讲,没有婚姻,活得自由,潇洒,轻松”。其实,并不是像你们猜测的那样。
有一句话说的特别好:“天下最苦孤独人”。由于剩女是孤单的,内心也就是痛苦的。所以,我们和所有女人一样,心理脆弱,害怕孤独,都想寻找一处温馨的港湾,在我们累了,倦了的时候停航。可是,在爱说没了就没了,家说散了就散了,将爱情当做游戏,对情感肆意践踏,多了几分贪欲,少了几分诚信的社会,我们所期望的那处温馨港湾在哪里?那个能永远守候在你身边的男人又在哪里?
我们似乎比谁都想有个家,可是,大概我们真的是降落在尘世的精灵吧,月老根本就没有为我们准备婚配。所以,我们总是找不对人。
我承认,我们这类人很聪慧,但是,我们更多的时候是迷茫;有人说我们很高傲,但是,“望眼欲穿”也等不来那个真命天子,我们心理比谁都自卑。
在许多人眼里,包括我们的父母,亲人,都说我们太挑剔。我承认,我们“剩女”是挑剔,是特。但是,我们之所以挑剔,是因为我们有挑剔的理由。
许多人写文章,探讨我们是如何被剩下的。我想,分析我们的心理有必要,但是,希望不要胡乱猜测,更不要对我们有偏见。我们是如何被剩下的,只有我们自己知道。
也许,你说我们有情调,连骨子里含的都是浪漫细胞,或者说我们秉承了父亲的风流,才华,或者说我们看古代才子佳人浪漫,凄美的爱情故事看的多了,对爱情怀着美好的向往,对婚姻有着幸福的憧憬,期待那个有品味的男人,能给我们带来至真至美的爱和一个稳定的家。
是的,没错。我们就是这样的人,我们就是追求真爱,追求完美。虽然我们总是寻寻觅觅,也总是没有结果。但是,不应该怨我们。我们所追求的真爱并不难,难就难在人们践踏了爱情。我们追求的浪漫也不难,难就难在人们已经不懂得了性情。
有人说我们太追求完美,不能接受男人身上的缺点,不能接受男人的低俗,不能接受与自己思维,生活方式,文化教育以及家庭背景不一致的男人。
是的,没错。常言说:“什么样的螺丝钉要配什么样的螺丝帽”。螺丝钉和螺帽规格不吻合,怎么能拧到一起哪!婚姻也是这样,只有“性情相容”的人在一起才能融洽的相处,才能感到愉悦,幸福,才能让爱永葆青春,使婚姻恒久。
也有人怀疑我们迟迟不嫁,是想嫁给有钱男人,只是有钱男人不是很多,所以,我们正“虚席以待”。
我不怪你们用世俗的眼光看我们,因为社会就是这样,女孩子都想嫁给有钱人,想利用婚姻改变自己的命运。可是,她们的准则一点也不适合我们。我们想嫁给有钱人早就嫁了,送别墅,送宝马的不是没有。可是,别墅,宝马真的比爱情更有吸引力吗?对你,对她或许有,对我没有。当然,如果财富与爱情均得,我还是肯接受的,关键是前人说的“鱼翅和熊掌不能兼得”太有道理了,我们不能不现实的面对。这样,就要在爱情,财富面前做出抉择了,要么要爱情,要么要财富。
虽然我也贪婪,但是,我贪的是爱,不是钱。我想嫁的是人,不是财富。我是因爱而嫁,不是因嫁而爱。所以,鱼翅和熊掌我只能选择一个,如果鱼翅是爱,那我就选择它了。
有人说:“有爱的女人最幸福”,也有人说:“拥有财富,不拥有爱的女人,远没那些拥有爱而不拥有财富的女人幸福”,如果她们说的对,我想,爱是能给女人带来幸福的。
我不敢想象,一个有良好修养,爱读书,崇尚爱情,追求浪漫,浑身散发着清香之气的女人,跟一个不懂性情,粗鲁,低俗,不拿女人当做一回事,满身铜臭味,说十句话九句跟钱有关的男人如何的相处?
我也不敢想象,跟一个自己不爱的人“同床共枕”是欢娱还是恶心。跟自己无法“性情相容”的人在一起是快乐还是压抑。我们女人活着为了什么,还不是开心,幸福吗!
女人跟不爱的男人走进婚姻,也许男人会幸福,但是,女人绝对不会幸福;男人也许不会委屈,但是,女人一定会委屈。人生只有几十年,干嘛要把幸福,未来葬送在一个不爱的男人身上呢!
说心里话,挑剔已经令我身心疲惫,心很痛,也很苦。有时候想:认命吧,差不多得了。可是,想归想,真要是让我嫁给一个自己不喜欢的男人,我会是先恶心,然后是想着逃跑,最后不行就出家。
最后,我想送给男士们一句话,假如,大家都是真正的男人,都能撑起一片蓝天,都能够珍惜爱情,珍惜女人,社会上也就不会有那么多的女人“宁可高傲的发霉,也不卑微的嫁”,也不会有那么多挑剔的“剩女”了。
我就是这样成为“剩女”的。也许有一天我为自己的不嫁而后悔,但是,嫁错了男人恐怕不只是后悔的事了,还有灾难。
看了这篇文章,真的觉得是找到知己了……是的,是的……
-
2009-04-24
获奖小神龙
[活动]“远征的印记”Qzone日志大赛获奖名单
1、最优秀Qzone日志编辑评审:每个大区评选出最优秀的5篇Qzone日志
奖品:虚拟宠物小蓝龙x1 + 魔兽世界纪念太阳帽x1 + 魔兽世界典藏指环x1 + QQ黄钻1个月使用权
九区 [翡翠梦境] 爱,是不能忘记的…… 血之宝宝
http://act3.games.qq.com/games/678/user.php?&uid=17969255
桀桀桀桀桀桀桀桀~~~~~我获奖啦~~~~~
前段时间参加的魔兽世界QQ日志大赛,我的小文真的获奖了,今天看到中奖名单里面自己的名字的时候,太开心了,在办公室狂呼:“我获奖了我获奖了……”以至于方圆几个办公室的人都纷纷跑了过来,问我:“获什么奖?”“中了多少万?”“一定要请客啊……”
其实写的真的不够好,那么浮躁,早就写不出什么好文章了,下次一定沉静下去,写篇真正的好文章~
小神龙宝宝就快到手了,开心,感谢。我知道这个世界是虚拟的,可是依然如此的眷恋。
附:获奖文章
爱,是不能忘记的……
Chapter 1
那些岁月里的点点滴滴也许我们没有把所有的职业的尝试过,但我们都曾经有过一个共同的身份——小号。
我出生了。我懵懂的打量着这个新世界,一切都那么新鲜有趣。
5级,我欢呼雀跃,骄傲的通知你我5级了。但很快我就知道,那不过是万里长征的第一步。
10级,你带我下哀嚎,我只会跟随,但还是掉下了山坡。周围黑乎乎一片,只有红名的妖魔不怀好意的看着我。我几乎害怕的掉泪,这时,你从天而降,如同神明。
20级,我还在用锤子砍怪,你气得几乎吐血,“怪不得我看你的蓝一点没少!”于是我知道了,MS是用蓝的,比生命都重要。
30级 ,我被离奇的任务折磨的死去活来,你己经买了小马。
40级,我刚闪过金光,你就出现在我面前交易我:“我只想让你40的第一天就能骑上马。”
50级……50级……“怎么那么久了你还是50几啊,你都在干什么啊!”你终于忍不住问。“我?我在聊天啊……”我不明白你在着急什么。我平生的第一件紫装,[百合],也是你送我的,激动了我好久。
终于60了,我还来不及抒情感谢一下,就被拉去打黑龙MM。挖~~好多人啊,好大的boss啊,咦我怎么死了?我正在寻找死因,就见一堆人M我都是同一句话:“你怎么不给自己加血?”
这些都是很久以前的事情了,每次你提起来的时候,都会不顾我杀人的目光而大笑不止。而我已迅速成长为一名半合格的医护人员。也会在下本时对着你大吼:“猪啊,怎么死的这么快?”以至于我养成了主加MT,其次就是你的习惯。你的装备总是一般,但奥门口PK总是能赢。我在一边得意的帮你恢复,然后告诉人家,“看到没?这就叫做操作!”然后点掉别人给我的PK窗口。
也曾被爱与家庭感动过,也曾被对方阵营追杀守尸过,也曾被高几级的小喽啰虐杀群殴过,也曾被幽暗的电梯楼梯迷惑过,也曾被MLD的瑟莱德丝公主惊艳过,也曾被黑龙MM深呼吸过,也曾被一些浮云般的掉率抓狂过,也曾为刷声望刷到吐血过,也曾为屠城激动被屠城气愤过,也曾为TBC的漫漫无期而怨念过……地球时代古老而漫长,可我们从未觉得乏味,总有那么多的快乐发生。
“刚才我又被一个你的同类守尸了,你们盗贼真阴暗!”我抱怨。
“我终于拿到神圣之眼啦!”我开心。然而还有个不可告人的秘密那就是,我的祈福任务是你帮我完成的……
“我拿上T3了!”我得意。MS的T3套是最好看的,至今我仍这么觉得。
“看公会里的大哥送我的[无暇的钻石]。”我炫耀,并偷偷观察你的神色。
每一天上线,总是先打开好友列表看你的名字。我那么喜欢天涯海角都要追在你身边,一起做什么都好,即使只看风景,也觉得有那么多的快乐。我们都在说着TBC以后要怎么怎么,像是在勾画我俩的未来,充满了甜蜜的憧憬和期待。
“其实,我……我好……喜欢……”星光下,我看着你那漆黑深邃的眼睛,轻声地说……
“丫头,我要AFK了。”你的目光却是一暗。
“啊?啊……”我知道,你时间少,压力大,可是,可是……
“对了你刚才对我说什么?”你又突然问。
“我说……我好……喜欢……你……的发型……”我的脸上笑的灿烂如花,心里却空荡荡的。
第一次说出心里话,却……
然而TBC终于突然就来了,火星开放了,都升70了,大鸟普及了,FB简单了,公会休闲了,人人T6了,JD被削了……
而你,却AFK了……Chapter 2我知道不能阻止你的离开,可是,这里,好痛……UT里一如既往的热闹,大家都在开心的聊天,突然有个声音理直气壮的问:“MC是什么?”
奎尔丹纳斯岛上,残阳似血,浪花拍打着海岸,如同千百年来不曾改变。这里的热闹喧嚣,很快就因北极的开放而消失了吧,到时候,会不会也有观光团成就团出现?
我早已不再给人加血,而是选择了你曾经的职业:潜行者。我终于知道为什么你总是那么脆弱,也终于知道你的操作有多么好。如今我有了尊严,只要在BOSS背后不停的无脑五行刺骨,DPS总能排的很前,甚至第一(因为原来的第一挂了囧)。我多想跟你炫耀一下。我依旧在BF里犯着各种各样的错误导致自己扑地甚至灭团,那天有人看我被痛苦妖女打死了,笑着说:“我就知道会是这样。”我一愣,多么熟悉的感觉。于是,是的,我又想你了……
你还记得我这个小菜鸟吗?你还记得艾泽拉斯这片古老而神奇的土地吗?火星的世界里没有你,我觉得如此孤单和苍白。如今WLK快开了……
多盼望你,此刻在这里,在我身边……Chapter3因为爱,是不曾忘却的……我想你和我一样,在许多我人生中许多尤其是这些年轻的日子中,wow是我空灵心情的慰藉,是我快乐微笑的源泉。那些美丽的场景,壮丽的瞬间,悲壮的场面,以及那些可爱的人们,都如此深刻的刻在了我的心中。其中最动人的场面,就是和你一起度过的时光。
你已经错过太多了,你错过了我们开出凤凰的惊喜,错过了第一把蛋刀的出现,错过了安其拉组团游的热闹,错过了我领养臭臭的激动时刻……你还要错过WLK吗?北极、80级、摩托车、达拉然……那么多新奇有趣的事情在等待我们去完成。Wow之所以那么吸引人,就是因为这个虚拟的世界里面有如此真实的你和我和他们。不只是因为游戏好玩,是因为和你一起玩游戏才好玩。
因为,爱是根本不会忘记的。
等你回来,因为你从未离开。Chapter 4TBC要做的最后一件事……我写了长长的信,每一字里都饱含对你的思念。然后发送了……
我给你的QQ留言,把WLK写的出神入化,希望你能看到……
甚至给你的UT留了言,我想你只要一登录就能看到。
我接到了一个任务。 [邀请曾经的老玩家一起WLK]:曾经的老玩家0/1
你会和以前一样,帮我完成任务的,对吧?
(完)
后记:看到wow官网上的这个征文活动,很想参加,因为小蓝龙宠物好喜欢好想要,也因为玩wow那么久,很想写点什么表达一下。可是我的文字还是太苍白了,无法表述出我心中的许多感动。这文里的“你”,不是具体的某一个人,而是代表着我曾经遇到过的那么多的好朋友们。wlk如果开始的话,我希望能与你们一起继续探险。
六区 森金 BL 美妙 美妙寶儿
九区 翡翠梦境 LM 血之宝宝 美妙允儿图by 三崇四德
-
2009-04-24
一书难尽小团圆
这篇不是读后感,因为我还没有看完。
看了一半,满心的抱怨。故事的时间一会细数现在一会跳跃未来一会回到从前,人物名字那么的多,关系那么的复杂,情节那么的隐晦,“二叔二婶”其实是九莉的爸妈,以为是爱情故事,可看了一半了男主才出现,然而不敢说什么,因为知道其实是在铺垫、暗示,其实是想借此说明什么,象征了什么……
即使看的头晕眼花不太明白,依然能感觉得到张爱玲那种难以名状的压抑和哀伤,不,没有词汇可以形容。作为伪文学女青年,只能更加用心的去看去感觉去体会,然后放下书发呆,默默地流下泪来。
小团圆,其实都做不到,是吗。
-
2009-04-14
良药
在春暖花开的阳春三月我感冒了,嗓子发炎,说话困难,并且持续很久。于是我终于明白了抵抗力、免疫力这样的东西在我这里是不存在的,老老实实的吃中西药、挂点滴、炖银耳莲子红梨水……还有,买书。
不上班,不上wow,嗑完大把药后,开始逛淘宝,起初只是想买张爱玲的小团圆,意外的在书店里流连忘返,于是买下多本书。
《小团圆》张爱玲 关注很久了,终于上市了。
《八月未央》安妮宝贝 我和她有着同样的心理磁场。看过,收藏之。
《了不起的盖茨比》菲茨杰拉德 经典。看过,收藏之。
《少年残像》七堇年 喜欢的风格。收藏之。
《一个人住第五年》高木直子 我也是一个人住。恩,还有ss、若若、光光……
《失乐园:奇迹迷路了》几米 看几米的图画和文字,总觉得心灵如此平静,又如此澎湃。
《2009中国自助游》 旅行让人充实快乐。2009,继续走遍天涯。
我承认买的都是些消遣娱乐的书,为了给我这不够安宁的心灵带来一些安宁。才发现书籍真的好便宜啊,这么沉甸甸的7本才用去100,而当书在手,灯下细读,带给我的愉悦又该多么巨大啊。
-
2009-04-10
袄~
袄~~袄~~~袄~~~~~嗓子疼吖!!!低烧过后,嗓子里像是留下了把刀子,每一次下咽都如同用刀在割裂……说话声音也如同划伤了的唱片机,沙哑怪异……然而,身体上的痛苦带来了精神上的升华,在家一气睡了13个小时之后,灵感飙升,准备写一个故事,一个关于亲情、友情、爱情的故事,一个跟山口山有关的故事——这是个虚拟的世界,可这里发生的一切都是真实的…… -
2009-03-29
拉票
魔兽世界Qzone日志评比活动,请给我(血之宝宝)的文章投上宝贵一票。不用注册,点“我顶”就可以了。
http://act3.games.qq.com/games/678/list.php?field_2=翡翠梦境内容据说很感人,欢迎点击留言~
-
2009-03-12
love is real pain
Do not stand at my grave and weep
I am not there. I do not sleep
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glints on snow
I am the sunlight on ripened grain
I am the gentle autumn rain
When you awake in the mornings hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight
I am the soft stars that shine at night
Do not stand at my grave and cry
I am not there. I did not die.
不要在我墓前哭泣。我未曾停驻,我不曾沉眠。
风是我的呼吸,看诺森德皑皑白雪为我起舞。
雨是我的流连,在西部荒野金色田园中漫步。
温柔的晨曦中有我的顾盼,弥散在葱翠茂盛的荆棘谷。
雄壮的战鼓里有我的欢笑,遍及纳格兰辽阔的大草原。
仰望闪耀星空,我在达纳苏斯甜美的梦境里。
聆听飞鸟高歌,我愿与美丽的大自然同在。
不要在我的墓前哭泣。我不在那里,我从未离开。













